话题： IBM数据库
-
部署数据仓库系统需要避免的三大问题
2011-07-28 | 作者：Lyndsay Wise企业在决定购买数据仓库集成设备，在对要实施的产品做好了选型之后，项目管理阶段就开始了，其目标就是成功地交付能满足特定业务和技术需求的数据仓库系统。
-
固态硬盘是否适合企业数据库环境？
2011-07-27 | 作者：Serdar Yegulalp | 翻译：孙瑞随着存储技术的革新，固态硬盘(SSD)在企业应用中扮演着越来越重要的角色。同传统的硬盘相比，无论是读写还是随机存取的速度，SSD性能的优势都非常明显。
-
Compuware：开源商业智能部署案例
2011-07-25 | 作者：Nicole Laskowski | 翻译：曾少宁作为一个大型公司，Compuware可能并非Pentaho最新版本的目标用户，但是协同程序主管John Gleeson表示他看到了最新的远景计划——更复杂且更优的整合。
-
SAP、Pentaho发布中小企业BI工具
2011-07-25 | 作者：Nicole Laskowski | 翻译：曾少宁根据Pentaho CEO Richard Daley 的介绍，Pentaho BI 4.0 Enterprise Edition是在几周前发布的，它将商业智能(BI)工具交付到业务范围中。
-
Teradata 实验室数据库软件获得重要安全认证
2011-07-21 | 作者：TeradataTeradata日前宣布，根据国际标准化组织和国际电工委员会 ISO/IEC 15408的要求，Teradata Database 13.0 符合信息技术安全通用评估准则，已获得安全认证。
-
数据集成模型开发工具指南
2011-07-21 | 作者：Anthony David Giordano | 翻译：冯昀晖尽管可以采用像微软公司的Visio，甚至是微软公司的PowerPoint这类图表工具，但是我们仍然主张使用某一款商业数据集成包来设计和构建数据集成模型。
-
通用组件转换数据集成模型
2011-07-21 | 作者：Anthony David Giordano | 翻译：冯昀晖最常见的转换是那些使数据符合企业数据模型的转换。需要具体聚合和计算的转换被转移到主题领域加载，或者是转移到它们该去的地方，数据在主题领域被转换。
-
基于目标的数据集成设计技术概述
2011-07-20 | 作者：Anthony David Giordano | 翻译：冯昀晖基于目标的数据集成设计技术是基于主题领域加载和位于这些主题领域的源系统创建物理数据集成组件的一种方法。
-
解读数据集成建模中的数据模型（下）
2011-07-20 | 作者：Anthony David Giordano | 翻译：冯昀晖不管技术还是业务的数据质量需求，每种数据质量数据集成模型都应该包含生成清洗文件，拒绝文件和拒绝报告(在选定的数据集成技术中会举例说明)的能力。
-
解读数据集成建模中的数据模型（上）
2011-07-20 | 作者：Anthony David Giordano | 翻译：冯昀晖概念数据集成模型是针对目标系统数据集成需求的一种无需实现的展示，该系统将作为基本的“范围”，定义了它们要如何才能被满足。